Déclaration sur la protection des données

1. Aperçu de la protection des données

Informations générales

Les informations ci-dessous vous donnent un petit aperçu de ce qu’il advient de vos données à caractère personnel lorsque vous visitez notre site Web. Les données à caractère personnel sont toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations détaillées sur le thème de la protection des données dans notre déclaration sur la protection des données énoncée dans ce texte.

Saisie des données sur notre site Web

Qui est responsable de la saisie des données sur ce site Web ?

Le traitement des données sur ce site Web est effectué par l’exploitant du site Web dont vous trouverez les coordonnées dans les mentions légales de ce site Web.

Comment saisissons-nous vos données ?

Vos données sont en premier lieu collectées lorsque vous nous les communiquez. Tel est par exemple le cas des données que vous saisissez sur un formulaire de contact.

Les autres données sont automatiquement saisies par nos systèmes informatiques lors de la visite du site Web. Il s’agit pour l’essentiel de données techniques (par exemple, navigateur Internet, système d’exploitation ou heure de la consultation de la page). La saisie de ces données se fait automatiquement dès que vous visitez notre site Web.

Dans quel but utilisons-nous vos données ?

Nous collectons une partie des données pour garantir une mise à disposition irréprochable du site Web. Les autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisateur.

Quels sont vos droits concernant vos données ?

Vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur l’origine, le destinataire et la finalité de vos données à caractère personnel sauvegardées. Vous avez en outre le droit de demander la rectification, le blocage ou la suppression de ces données. Sur ce point et pour toutes autres questions sur le thème de la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales. Vous disposez en outre d’un droit de réclamation auprès de l’autorité de surveillance compétente.

Outils d’analyse et outils de prestataires tiers

Votre comportement de navigation peut faire l’objet d’une évaluation statistique lorsque vous visitez notre site Web. Cela intervient notamment avec les cookies et les programmes d’analyse. L’analyse de votre comportement de navigation est réalisée en général de façon anonyme ; le comportement de navigation ne peut vous identifier. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou les empêcher par le refus de l’utilisation de certains outils. Vous trouverez de plus amples informations y afférentes dans la déclaration sur la protection des données ci-dessous.

Vous pouvez vous opposer à cette analyse. Nous vous donnerons des informations sur les possibilités de refus dans la présente déclaration sur la protection des données.

2. Informations générales et obligatoires

Protection des données

Les exploitants de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données à caractère personnel. Nous traitons vos données à caractère personnel de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente déclaration sur la protection des données.

Diverses données à caractère personnel sont collectées lorsque vous utilisez cette page Web. Les données à caractère personnel sont des données qui permettent de vous identifier personnellement. La présente déclaration sur la protection des données explique quelles sont les données que nous collectons et pourquoi nous les utilisons. Elle explique en outre comment et dans quel but cela se produit.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par exemple, lors de la communication par e-mail) peut s’exposer à des failles en matière de sécurité. Il est impossible de protéger complètement les données contre l’accès de tiers.

Information sur l’organe responsable

L’organe responsable du traitement des données sur ce site Web est :

IBIS Backwarenvertriebs GmbH
Pascalstraße 14
52076 Aachen

Téléphone : +49 24 08 / 92 67-0
E-mail : zentrale@ibis-backwaren.de

L’organe responsable est la personne physique ou morale qui décide seul ou conjointement avec d’autres de la finalité et des moyens de traitement des données à caractère personnel (par exemple, nom, adresse e-mail entre autres).

Révocation de votre consentement au traitement des données

Bon nombre d’opérations de traitement de données sont sous réserve de votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement déjà donné. Pour ce faire, une notification informelle qui nous est adressée par courrier électronique suffit. La révocation n’affecte pas la légitimité du traitement de données réalisé jusqu’à la révocation.

Cryptage SSL ou TLS

Cette page utilise, pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, comme par exemple commandes ou demandes de renseignements que vous nous envoyez en tant qu’exploitant de la page, un cryptage SSL ou TLS. Vous reconnaissez une connexion cryptée lorsque la ligne d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.

Lorsque le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous communiquez ne peuvent être lues par des tiers.

Renseignement, blocage, suppression

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez le droit d’obtenir à tout moment un renseignement gratuit sur vos données à caractère personnel sauvegardées, leur origine, leur destinataire et la finalité du traitement des données et le cas échéant le droit à une rectification, à un blocage et à une suppression de ces données. Sur ce point et pour toutes autres questions sur le thème de la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales.

Refus de mails publicitaires

L’utilisation des coordonnées publiées dans le cadre de l’obligation des mentions légales pour l’envoi d’une publicité non expressément sollicitée et de matériels d’information est refusée par les présentes. Les exploitants des pages se réservent le droit de prendre des mesures juridiques en cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires via des spams.

3. Saisie des données sur notre site Web

Cookies

Les pages Internet utilisent en partie des cookies. Les cookies n’endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent aucun virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale aux utilisateurs, plus efficace et plus sécurisée. Les cookies sont des petits fichiers textes qui sont stockés sur votre ordinateur et sauvegardés par votre navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont les « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. Les autres cookies restent sauvegardés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur afin que vous soyez informé du stockage de cookies, que vous n’autorisiez les cookies que dans un cas particulier, que vous refusiez l’acceptation de cookies dans des cas particuliers ou que vous les refusiez globalement et que vous activiez la suppression automatique des cookies lors de la fermeture du navigateur. En désactivant les cookies, la fonctionnalité de ce site Web peut être limitée.

Les cookies qui sont nécessaires pour l’exécution de l’opération de communication électronique ou la mise à disposition de certaines fonctions que vous souhaitez (par exemple, fonction de corbeille), sont stockés sur la base de l’article 6, alinéa 1, lettre f) du règlement Général sur la Protection des Données (DSGVO). L’exploitant du site Web a un intérêt légitime au stockage de cookies en vue d’une mise à disposition irréprochable et optimisée de ses services du point de vue technique. Dans la mesure où d’autres cookies (par exemple, cookies pour analyser votre comportement de navigation) sont stockés, ces derniers sont traités séparément dans la présente déclaration sur la protection des données.

Formulaire de contact

Lorsque vous nous soumettez une demande de renseignements via le formulaire de contact, vos données résultant du formulaire de demande de renseignements y compris les coordonnées que vous y avez indiquées sont sauvegardées par nos soins à des fins de traitement de la demande de renseignements. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact est ainsi effectué exclusivement sur la base de votre consentement (article 6, alinéa 1, lettre a) DSGVO). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Pour ce faire, une notification informelle qui nous est adressée par courrier électronique suffit. La révocation n’affecte pas la légitimité des opérations de traitement de données réalisées jusqu’à la révocation.

Nous conservons les données que vous avez saisies sur le formulaire de contact jusqu’à ce que vous nous demandiez leur suppression, que vous révoquiez votre consentement à leur sauvegarde ou que la sauvegarde des données devient sans objet (par exemple, après le traitement de votre demande de renseignements). Il n’est pas dérogé aux dispositions légales contraignantes, notamment les délais de conservation.

4. Réseaux sociaux

Plug-ins de Facebook (case J’aime et Partager)

Les plug-ins du réseau social Facebook, prestataire de la société Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, Californie 94025, États-Unis, sont intégrés dans nos pages. Vous reconnaissez les plug-ins de Facebook grâce au logo de Facebook ou à la « case J’aime » sur notre page. Vous trouverez ici un aperçu des plug-ins de Facebook : https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Lorsque vous visitez nos pages, le plug-in permet d’établir un lien direct entre votre navigateur et le serveur de Facebook. Facebook reçoit ainsi l’information selon laquelle vous avez visité notre page avec votre adresse IP. Lorsque vous cliquez sur la « case J’aime » de Facebook pendant que vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous pouvez mettre en relation les contenus de nos pages et votre profil Facebook. Facebook peut ainsi affecter la visite de nos pages à votre compte d’utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait que nous, en tant que fournisseur des pages, n’avons pas connaissance du contenu des données transmises et de leur utilisation par Facebook. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration sur la protection des données de Facebook à l’adresse : https://fr-fr.facebook.com/policy.php.

Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse affecter la visite de nos pages à votre compte d’utilisateur Facebook, veuillez vous déconnecter de votre compte d’utilisateur Facebook.

Plug-in de Twitter

Des fonctions du service Twitter sont intégrées dans nos pages. Ces fonctions sont offertes par la société Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, États-Unis. En utilisant Twitter et la fonction « Re-Tweet » les sites Web que vous avez visités sont reliés à votre compte Twitter et portés à la connaissance des autres utilisateurs. Les données sont également transmises à Twitter à cette occasion. Nous attirons votre attention sur le fait que nous, en tant que fournisseur des pages, n’avons pas connaissance du contenu des données transmises et de leur utilisation par Twitter. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration sur la protection des données de Twitter à l’adresse : https://twitter.com/privacy.

Vous pouvez modifier vos paramètres en matière de protection des données chez Twitter dans les paramètres du compte à l’adresse https://twitter.com/account/settings.

Plug-in Google+

Nos pages utilisent les fonctions de Google+. Le fournisseur est la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Saisie et transmission d’informations : la case Google+ vous permet de publier des informations dans le monde entier. Grâce à la case Google+, vous recevez et d’autres utilisateurs reçoivent des contenus personnalisés de Google et de nos partenaires. Google sauvegarde non seulement l’information selon laquelle vous avez donné un contenu +1, mais également que vous avez consulté des informations sur la page que vous avez consultée en cliquant sur +1. Vos +1 peuvent être insérés à titre d’informations avec le nom de votre profil et votre photo dans les services Google, comme dans les résultats de recherches ou dans votre profil Google ou à d’autres endroits sur des sites Web et annonces sur Internet.

Google enregistre des informations sur vos activités +1 afin d’améliorer les services Google à votre égard et à l’égard d’autres personnes. Pour pouvoir utiliser la case Google+, vous devez avoir un profil Google visible dans le monde entier, public qui doit contenir au minimum le nom choisi pour le profil. Ce nom est utilisé par tous les services de Google. Dans certains cas, ce nom peut également remplacer un autre nom que vous avez utilisé lors du partage de contenus via votre compte Google. L’identité de votre profil Google peut être communiquée à des utilisateurs qui connaissent votre adresse e-mail ou qui disposent d’autres informations permettant de vous identifier.

Utilisation des informations saisies : outre les utilisations prévues expliquées ci-dessus, les informations que vous avez mises à disposition sont utilisées conformément aux dispositions relatives à la protection des données de Google en vigueur. Google publie le cas échéant des statistiques globales sur les activités +1 des utilisateurs ou transmet celles-ci à des utilisateurs et partenaires, comme par exemple des maisons d’édition, des annonceurs ou des sites Web liés.

5. Outils d’analyse et publicité

Google Analytics

Ce site Web utilise les fonctions du service d’analyse Web de Google Analytics. Le fournisseur est la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Google Analytics utilise des « cookies ». Il s’agit de fichiers textes qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site Web. Les informations générées par le cookie sur votre utilisation de ce site Web sont en général transmises au serveur de Google aux États-Unis et y sont sauvegardées.

Le stockage des cookies de Google Analytics est réalisé sur la base de l’article 6, alinéa 1, lettre f) DSGVO. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime quant à l’analyse du comportement de l’utilisateur non seulement pour optimiser son offre publicitaire mais également sa publicité.

Anonymisation de l’adresse IP

Nous avons activé la fonction anonymisation de l’adresse IP sur ce site Web. Votre adresse IP est ainsi tronquée par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’Accord sur l’Espace économique européen avant sa transmission aux États-Unis. Seuls dans des cas exceptionnels l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est tronquée. À la demande de l’exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, pour établir des rapports sur les activités du site Web et pour fournir à l’exploitant du site Web d’autres prestations de services liées à l’utilisation du site Web et à l’utilisation d’Internet L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas associée à d’autres données détenues par Google.

Plug-in de navigateur

Vous pouvez empêcher le stockage de cookies en effectuant le paramétrage correspondant de votre logiciel de navigation ; nous attirons votre attention sur le fait que dans ce cas toutes les fonctions de ce site Web puissent ne pas être pleinement utilisées le cas échéant. Vous pouvez par ailleurs empêcher la saisie des données créées par le cookie et portant sur votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) par Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible via le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Refus de la saisie des données

Vous pouvez empêcher la saisie de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien ci-dessous. Un cookie de refus est stocké qui empêche ultérieurement la saisie de vos données lors des futures visites de ce site Web : désactiver Google Analytics.

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs chez Google Analytics dans la déclaration sur la protection des données de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr.

Traitement de données sur mandat

Nous avons conclu un contrat de traitement de données sur mandat avec Google et nous appliquons pleinement les prescriptions strictes des autorités allemandes chargées de la protection des données lors de l’utilisation de Google Analytics.

Caractéristiques démographiques chez Google Analytics

Ce site Web utilise la fonction « caractéristiques démographies » de Google Analytics. Cela permet d’établir des rapports qui contiennent des déclarations sur l’âge, le sexe et les intérêts des visiteurs des pages. Ces données proviennent de la publicité basée sur les centres d’intérêts de Google et des données d’utilisateurs de fournisseurs tiers. Ces données ne peuvent être affectées à une personne définie. Vous pouvez désactiver cette fonction à tout moment à l’aide des paramètres pour les annonces dans votre compte Google ou la saisie de vos données par Google Analytics et interdire globalement comme dans le point « Refus de la saisie de données ».

6. Plug-ins et outils

Polices de caractères Web de Google

Cette page utilise des polices de caractères pour les besoins d’une représentation uniforme des polices de caractères Web mises à disposition par Google. Lors de la consultation d’une page, votre navigateur télécharge les polices de caractères Web nécessaires dans le cache de votre navigateur pour afficher correctement des textes et des polices de caractères.

Pour ce faire, le navigateur que vous utilisez doit accepter la connexion avec les serveurs de Google. Google obtient ainsi l’information selon laquelle notre site Web a été consulté via votre adresse IP. L’utilisation des polices de caractères Web de Google intervient dans l’intérêt d’une présentation uniforme et attrayante de nos offres en ligne. Cela représente un intérêt légitime au sens de l’article 6, alinéa 1, lettre f) DSGVO.

Si votre navigateur ne prend pas en charge les polices de caractères Web, votre ordinateur utilisera une police par défaut.

Vous trouverez de plus amples informations sur les polices de caractères de Google à l’adresse https://developers.google.com/fonts/faq et dans la déclaration sur la protection des données de Google : https://www.google.com/policies/privacy/.