09/2009
(Würselen) Eckhard Uhlenberg, Ministre de l'Agriculture du Land Rhénanie-du-Nord-Westphalie, distingue la société IBIS en lui décernant le "Prix d'honneur pour denrées alimentaires" récemment créé  par le Land RNW.Le 16 septembre 2009, la société IBIS GmbH fut l'une des premières entreprises à se voir décerner à Niesheim, dans le "Westfalen-Culinarium", le "Prix d'honneur pour denrées alimentaires" récemment créé  par le Land RNW.
 
Le "Prix d'honneur pour denrées alimentaires RNW" a été créé par le gouvernement du Land conjointement avec le Clustermanagement Ernährung.NRW. Ce prix sera dorénavant attribué chaque année aux entreprises de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie qui se seront tout particulièrement distinguées dans la fabrication de denrées alimentaires de haute qualité. Ces entreprises seront sélectionnées sur la base du contrôle de la qualité respectivement réalisé par la "Deutsche Landwirtschaft Gesellschaft" (Société allemande de labellisation de produits issus de l'agriculture), sise à Francfort.
 
Le "Prix d'honneur pour denrées alimentaires RNW" est toutefois remis uniquement aux  entreprises dont les produits remis à la DLG ont pu se qualifier pour une médaille d'or.
 
Au cours des dernières années, la société IBIS GmbH, implantée à Würselen près d'Aix-la-Chapelle, s'est vue remettre par la DLG plus de 60 distinctions. Aujourd'hui, le "Prix d'honneur pour denrées alimentaires RNW" récompense ses performances particulières et la qualité de ses pains et pâtisseries. Une distinction qui lui permet de démontrer qu'elle fait partie, en matière de qualité, de l'élite de l'industrie alimentaire. 
 

 
Photo de g. à d. : Ministre Eckhard Uhlenberg, Ministre de l'Environnement et de la Protection de la nature, de l'Agriculture et de la Protection des consommateurs du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Dietmar Halterbeck (IBIS GmbH, Würselen), Mirko Schulze (IBIS GmbH, Würselen) - Photo: Cluster Management Ernährung.NRW
 
Dietmar Halterbeck, gérant de la société IBIS GmbH : "Nous sommes très fiers de faire partie des premières entreprises qui reçoivent cette distinction, prouvant ainsi que la haute qualité de nos spécialités IBIS a su convaincre".
 
En créant le nouveau "Prix d'honneur Denrées alimentaires RNW", le Ministère de l'Agriculture RNW et le "Clustermanagement Ernährung.NRW" qu'il a mis en place souhaitent, d'une part, encourager la qualité des  produits alimentaires fabriqués dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie sur la base d'exigences de qualité neutres et contraignantes. Ministre Uhlenberg : "Je suis convaincu que l'attribution du Prix d'honneur du Land contribuera à renforcer l'image de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie en tant que site de production de denrées alimentaires de haute qualité.
 
D'autre part, le Prix d'honneur du Land doit permettre aux consommatrices et aux consommateurs, également au-delà des frontières, d'être informés de la qualité des denrées alimentaires originaires de la RNW. Ministre Eckhard Uhlenberg à ce sujet : "Compte tenu de la profusion des produits, le prix d'honneur du Land constitue une orientation importante pour les consommatrices et les consommateurs."
 
Les denrées alimentaires originaires de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, qui se distinguent par leur qualité et leur saveur, deviennent ainsi compétitives et intéressantes également sur les marchés mondiaux. Ces qualités ont permis à l'industrie alimentaire de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie de s'imposer. L'industrie alimentaire de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie compte ainsi non seulement parmi les secteurs industriels du Land les plus importants et porteurs d'avenir, mais elle occupe également une position de premier plan dans toute l'Allemagne.
 
Contact:
IBIS GmbH
Buschstraße 34-36, 52146 Würselen
Tel: 02405/ 487-0, Fax: 02405/ 487-200
www.ibis-backwaren.de