Excursion traditionnelle de Noël avec les enfants du centre « Maria im Tann »
 
 
En dépit des températures glaciales, des autoroutes barrées et d’une quantité incroyable de neige, l’excursion annuelle du 23 décembre à la piscine, organisée par IBIS GmbH pour les enfants et les jeunes du Centre d’aide à l’enfance, à la jeunesse et à la famille d’Aix-la-Chapelle, « Maria im Tann » a eu lieu.
 
Maria im Tann
 
Depuis 1996, l’entreprise apporte son soutien à cette institution, non seulement pour la journée traditionnelle à l’Aqualand de Cologne, mais aussi toute l’année par des dons en nature ou en argent, et aussi par une participation active au déroulement annuel de solidarité d’Aix-la-Chapelle.
 
Cette année encore, avant de partir en excursion, les quelques 60 enfants ont remercié le Sales Manager, Oliver Mathar, par un cadeau original, qu’ils ont confectionné eux-mêmes.
 
Ausflug Aqualand - Geschenk von Maria im Tann
 
« De nombreux enfants vivant ici ont déjà vécu des années très difficiles de telle sorte qu’ils ont besoin de beaucoup d’amour, de patience et d’affection pour pouvoir faire face. Nous voudrions que notre excursion de Noël leur apporte un peu d’insouciance et de changement dans la vie quotidienne au centre », a déclaré Andrea Schumm, gestionnaire Office & Logistic de IBIS GmbH pendant l’excursion.
 
Ausflug Aqualand 2010_3
 
Par exemple, Kevin (10 ans) et son demi-frère Dominik (12 ans) vivent au centre depuis trois ans. Les collaborateurs du Service d’aide sociale à l’enfance les ont trouvés dans un appartement plein de détritus et ils n’avaient pas mangé correctement depuis plusieurs jours. Le père présentait des troubles psychiques et la mère était complètement dépassée par les évènements. Au début, ces deux enfants ont eu du mal à s’habituer à la vie au foyer. Mais, les éducateurs se sont montrés affectueux afin de leur redonner la confiance qu’ils avaient perdue dans le chaos de leurs premières années. Actuellement, Kevin et Dominik ont beaucoup de personnes de confiance au centre « Maria im Tann » et disent : « Sans confiance, on a l’esprit brisé. » Des mots bien sérieux pour des enfants. Mais, en dépit de l’expérience de leurs jeunes années, ils peuvent pleinement profiter de moments agréables, comme par ex. l’excursion à la piscine, rendue possible par IBIS.
 
Ausflug Aqualand 2010
 
En raison du grand nombre de toboggans les plus divers et des grottes, les enfants de « Maria im Tann » adorent l’Aqualand de Cologne. Les enfants peuvent se régaler et reprendre des forces aussi souvent qu’ils le désirent aux points gastronomiques.
 
Aqualand_2
 
Toute personne désirant soutenir le centre, est priée de bien vouloir s’adresser au directeur, Stefan Küpper :
Logo Maria im Tann
 
 
 
 
 
Unterer Backertsweg 7, 52074 Aachen
Telefon: 0241/ 70 50 50
www.mariaimtann.de 
 
Kontakt:
IBIS GmbH
Buschstr. 34-36
52146 Würselen
Tel.: +49 (0) 24 05/ 4 87-0
E-Mail: zentrale@ibis-backwaren.de