Würselen, décembre 2009
 
Encore une année de passée : au programme du 23 décembre, l'excursion traditionnelle de Noël organisée pour les enfants et les jeunes par "Maria im Tann" – centre d'aide pour l'enfance, la jeunesse et la famille à Aix-la-Chapelle – en coopération avec la société IBIS GmbH de Würselen.
 
Depuis maintenant 13 ans, à la veille de Noël, deux bus attendent devant le centre les 80 enfants pour les emmener à l'Aqualand de Cologne où ils passeront une journée de détente dans les bassins et les piscines.
 
Cette année encore, cette sortie, qui leur permet de sortir de leur quotidien, a fait le bonheur des enfants.
 
Avant le départ en début d'après-midi, les enfants ont remercié Dietmar Halterbeck, gérant de la société IBIS GmbH (autrefois ProBack GmbH) en lui remettant cette année un aquarium, un cadeau qu'ils avaient eux-mêmes fabriqué pour lui souhaiter bonheur et réussite pour la nouvelle année.
 

 
Dietmar Halterbeck déclare : "Comme les nombreux autres cadeaux de remerciement des années passées, exposés un peu partout dans le bâtiment d'IBIS, ce magnifique aquarium occupera une place d'honneur. Pour notre société, apporter notre soutien au centre est plus qu'un engagement social, c'est une affaire de cœur".
 
Stefan Kupper, directeur du centre "Maria im Tann" ajoute : "Ici, chaque enfant a son propre destin ; au foyer, bien que nous ne puissions remplacer leur famille, nous voulons cependant offrir aux enfants une belle fête de Noël et ce, essentiellement grâce au soutien d'IBIS qui organise et rend possible chaque année cette magnifique sortie." 
 
 
 
 
Si IBIS a choisi l'Aqualand de Cologne, c'est tout simplement parce que les nombreux bassins et toboggans divers et variés offrent aux petits mais aussi aux grands des possibilités idéales pour s'amuser et se détendre. Dans les points gastronomiques, les enfants peuvent manger et se régaler aussi souvent qu'ils le souhaitent. La natation donne faim, c'est bien connu.  

   

 
Certains enfants sont des "habitués" de la sortie à la piscine, comme Marco, handicapé visuel, âgé de 17 ans, qui est chaque année de la partie, mais aussi Saskia, atteinte du syndrome de Down.
 
Pour d'autres, c'était leur première sortie : Lukas, six ans, depuis trois jours seulement au foyer, est devenu un vrai petit poisson. Alors qu'il avait toujours eu  peur de l'eau.

 
 
A la fin de la journée, les bus ont ramené les enfants au centre "Maria im Tann" – après des heures de natation et de glissades sur les toboggans, ils étaient tous un peu fatigués – mais aussi enrichis de cette formidable expérience. Sans oublier un énorme sachet rempli de
nombreuses friandises.

  Contact:

IBIS GmbH

Buschstr. 34-36

D-52146 Würselen

Tél.: +2405/ 4 87-0

E-Mail : zentrale@ibis-backwaren.de
Si vous souhaitez apporter votre aide au centre, veuillez vous adresser à :
 
 
 
 
 
 
Unterer Backertsweg 7
52074 Aachen-Bildchen
Telefon: 0241/ 70 50 50
www.mariaimtann.de